• milkisklim@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    To be fair, in the book the three musketeers were always Porthos, Athos, and Aramis. D’Artagnan joins the group and becomes their companion later on.

    Should the book have been named the Four Musketeers? Probably. But hey, it’s French.

    • ArbitraryValue@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      I figure the title is meant to be interpreted as “D’Artagnan and the Three Musketeers”. He’s the main character and the book is about his adventures with them. What does bother me is the total lack of muskets.

    • Mouselemming@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      It’s about D’Artagnan’s journey to becoming a Musketeer, so calling it 4 Musketeers would be Spoilers! A better choice would be “The 3 Musketeers and I” which my old brain is hinting may have been the title of some film version…