i know of some bi/multilingual families in the us who’d talk to each other in their native tongue when they didn’t want the kids to know what they were saying.

i speak my dad’s native spanish as well as dad’s learned portuguese, but i don’t speak the polish or norwegian from the other side of mom’s family. (she’s also latina but doesn’t natively speak spanish)

however, i’m learning the two i don’t know, and practicing polish (the language my mom does know) with her

    • tunetardis@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      15 days ago

      That’s subarashii! My haha only spoke nihongo with me, but since she nakunatta, I feel I have wasureta a lot of vocabulary. Tokidoki shaberu chances ga aru desu keredomo amari nihonjin are around here so I’m pretty heta at this point. (シ_ _)シ

      • Owl@mander.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        15 days ago

        That sounded like those spanish speakers in American movies that have to place spanish words in their speech