It’s not well explained, but Humans were actually spacefaring for a while before WWIII bombed Earth back into the Stone Age.

And Humans agreed to a ceasefire then achieved warp-flight before they found out that there were other bipedal races flying around out there.