“There are no more excuses,” the California governor said in pushing for municipalities to address one of the most visible byproducts of homelessness.