Cyberpunk actually ties your pronouns to your voice selection. You can’t have the feminine voice and be called he/him. There might be a mod for that, though.
They likely only have a dialogue script for masculine and feminine, which swaps both player and npc dialogue. They’d need four scripts and cutscenes timings to make both player voices work with both NPC pronoun uses.
Cyberpunk actually ties your pronouns to your voice selection. You can’t have the feminine voice and be called he/him. There might be a mod for that, though.
They likely only have a dialogue script for masculine and feminine, which swaps both player and npc dialogue. They’d need four scripts and cutscenes timings to make both player voices work with both NPC pronoun uses.