The scanner’s part of security, which is potentially shared between multiple airlines with multiple cabin bag weight limits, so it wouldn’t make sense as the place to weigh things. It only works if it’s done somewhere airline-specific, like check-in or boarding.