• drathvedro@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    edit-2
    1 month ago

    I love how this meme has came a full circle.

    The OG

    Slovak translation

    Back to English

    And now this, which just cuts off both watermarks.

    There’s also a parallel Ukrainian translation that became very popular among Russians. There’s a certain vibe to it, something about a foreign, yet, very similar and understandable language. Translated back to English it would’ve sounded something like “Oi! Watchu stuffed ur jacket wiz, mate? - WAT DAT JACKET IZ STUFFED WIZ, HÖNK?”. Someone should make it, so that this meme would come full circle twice.

    Also, obligatory XKCD