The problem is that companies are only responsible for producing their product… And that is only half the lifecycle.

Start taxing/charging companies for the complete lifecycle of their products. If the ocean is full of plastic bags, then the cost of cleanup for those bags should be baked into the price.