Also we’re talking about a life-critical system here. What kind of testing and certification are offered by this software. What about the assembly of the hardware?

All irrelevant if the alternative is nothing at all. If the barrier is a million dollars being too expensive, get someone with moderate technical skills to spend a few weeks doing their best setting something up, it will still be an improvement.