troglodyte_mignon

Except in her case, it’s been proved that she’s been embezzling. Your argument makes no sense, you’re comparing two completely different situations.

Some examples of this phenomenon in French are “un ombril” -> “un nombril” (a navel, from the latin umbilicus) and “l’ierre” -> “le lierre” (the ivy, from the latin hedera).

I’m under the impression that mistakes like it’s/its tend to be more common among native speakers than among people who learn the language as teenagers/grown-ups. I might be wrong, though, it’s not like I have any data on the subject.

Paris its an immigration nightmare with a lot of social and criminal problems

No, it is not.