Not sure about Docker integration but I use Asana for this sort of thing.
Sucking it up and actually learning the fretboard and how to spell chords so I can do cool voice leading stuff with inversions and upper structure triads. Painful, but already paying dividends!
Oh God I think I spent more on batteries for that thing in 3 months than I did for the actual handheld.