I think “occupant” or “resident” are both better choices over “owner” for how this conceptually works.

If a family live in the house, then a child of the family could certainly invite a vampire in, despite the child not being the “owner”.