Juan Carlos Lopez Gomez, a United States citizen, was arrested in Florida for allegedly being in the country illegally and held for pickup by immigration authorities, even after his mother showed a judge her son’s birth certificate and the judge dismissed charges.