The National Education Association, the nation’s largest union, told striking workers that their health coverage would be cut off Aug. 1 absent a deal on a new contract. Tensions have mounted after staff disrupted the union’s convention, at which President Joe Biden had been scheduled to speak.