In this video, a Canon print cartridge is opened up and revealed not to contain the meagre 11.9 ml (0.4 fl oz) of ink it is advertised. The proposed solution is to buy a printer designed to be manually refilled with bottles of ink (such as the featured Epson EcoTank ET-2850), though it has only been tested briefly.
Sounds like the tiny room and lack of adequate ventilation is to blame there much more than the printer. Inkjet may not be much better, huffing printer ink can’t be good for you either.