The issue isn’t the smoke itself, but the flammability of the gas output - it means that you’re losing hydrocarbons that could be burned for energy. And odds are that the manure in the retort part is also doing it.

This inefficiency is actually a big deal, since people use dung as a fuel mostly when they don’t have access to something else to burn.