TheReanuKeeves@lemmy.world to No Stupid Questions@lemmy.world · 2 days agoWhy are there so many german communities on Lemmy?message-squaremessage-square86fedilinkarrow-up1141arrow-down16
arrow-up1135arrow-down1message-squareWhy are there so many german communities on Lemmy?TheReanuKeeves@lemmy.world to No Stupid Questions@lemmy.world · 2 days agomessage-square86fedilink
minus-squareSkaveRat@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up5·7 hours agoThe problem is, that a lot of the more memey communities are using Zangendeutsch, which is basically militantly and very literally translating English words into German. Translation tools will have a hard time translating those correctly
The problem is, that a lot of the more memey communities are using Zangendeutsch, which is basically militantly and very literally translating English words into German. Translation tools will have a hard time translating those correctly