Rowling literally uses her Harry Potter profits to fund her TERF agenda. So there is no separating the art from the artist there. The art directly is part of the hate.

There are lots and lots of other great childrens books which will be equally capable of getting children interested in books, but their parents are too lazy and stupid to learn about them.