The em dash is just something you can use to diagnose the “AI-ness” of some text, the same way a cough could mean a cold or it could mean something else. You don’t need to be self-conscious about it.

Somebody else replied with the video that popularized this bit of insight.