Hunter Biden, the president’s son, appeared in the audience at a congressional hearing on holding him in contempt of Congress for refusing to testify behind closed doors.