Prosecraft creator Benji Smith believed he was honouring copyright laws, while using more than 25,000 books without authors’ consent. What does the law say? A copyright expert explains.